Hotel zu den zwei Welten

von Eric-Emmanuel Schmitt
Dialektfassung: Ueli Remund

Regie: Fredi Salvisberg, Derendingen

Aufführungsrechte: Theater-Verlag Desch GmbH, München

Warum dieses Stück?

Stücke mit ernsthaftem Hintergrund, die zudem mit feinem Humor gespickt sind und erst noch spannende Unterhaltung bieten, sind dünn gesät. Hotel zu den zwei Welten fasziniert von der ersten bis zur letzten Minute.

Stückbeschrieb:

Ziemlich verwirrt tritt Markus Thür aus dem Lift in die Hotellobby. Er kann sich beim besten Willen nicht erinnern, wie er dahin gekommen ist. Offenbar hat man ihn jedoch erwartet, steht doch sein Name bereits im Gästebuch. Das freundliche Personal begleitet Markus auf sein Zimmer.
Dass es sich bei diesem Ort um kein gewöhnliches Hotel handelt, ist schnell klar. Fenster und Türen lassen sich nicht öffnen. Der einzige Zugang erfolgt über den Lift. Markus Thür befindet sich - wie alle andern Gäste des Hotels - im Koma, in einem Schwebezustand zwi-schen Leben und Tod, eben dem "Hotel zu den zwei Welten".
Die für die Menschen so wichtigen Privilegien und Standesunterschiede haben hier keine Bedeutung mehr. Alle sind gleich und werden gleich behandelt. In der Hotellobby begegnen sich die Gäste, sie plaudern, diskutieren, streiten und versöhnen sich, hadern mit ihrem Schicksal, bangen vor dem Tod - und begegnen der Liebe.
Dem französischen Autor Eric-Emmanuel Schmitt, der mit seiner Erzählung "Monsieur Ibra-him und die Blumen des Koran" Weltruhm erlangte, gelingt es, die Ernsthaftigkeit des Stücks mit viel Charme und feinem Humor zu würzen. Es erwartet Sie also weder ein Prob-lemstück noch ein unheiltriefendes Drama. Sie werden staunen, wie spannend und unter-haltsam ein Stück mit Tiefgang sein kann.

Besetzungsliste:

Marco Brancato spielt Markus Thür
Andi Hubert spielt Magier Radschapur
Erica Gasser spielt Marie Marti
René Stocker spielt Direktor Tobler
Kathrin Glutz spielt Laura
Ursula Huber spielt Frau Doktor
Cedric Salvisberg spielt den Mann in weiss
Marina Bösiger spielt die Frau in weiss und wirkt als Regieassistenz
Fredi Salvisberg Regie
Sandra Wertli Souffleuse
Verena Wiederkehr Souffleuse
Sabina Vitelli Maske
Olivia Fischer Requisiten / Technik
Karl Weingärtner und Theaterfundus plus GmbH entwerfen und bauen das Bühnenbild